"Betty in New York" modernizes a classic story, emphasizing representation with a Latina lead, but the character still deals with genuine obstacles. However, identity and empowerment themes sometimes overshadow organic narrative arcs, with some story beats feeling like checklists for representation rather than character-driven developments. The emphasis on social topics can feel a bit forced at times.

The show often depicts traditional beauty standards and workplace culture as problematic, favoring modern, progressive values. However, family and hard work are still valued, and masculinity isn’t relentlessly demonized. Religion and tradition occasionally get sidelined, but not aggressively so. The revisionism is moderate.

Diverse perspectives are present on the surface, but traditional values and dissent are often played for laughs or shown as obstacles, not valid alternatives. The show leans toward a single set of modern values, sometimes lacking sincere engagement with other viewpoints.